10/24/2011

Slide Away




Slide away, and give it all you've got
니가 가진 모든 것을 다 줘버리고 함께 떠나자

My today, fell in from the top
나의 오늘은 정상으로부터의 추락
I dream of you, and all the things you say

난 너를 꿈꾸고 있어, 니가 말한 모든 것들꽈 함께
I wonder where you are now?

나는 궁금해 너는 지금 어디에 있어?

Hold me down, cause all the world's asleep

나를 안아줘, 모든 세상이  잠들어 있어
I need you now, you've knocked me off my feet,

나는 지금 이순간 니가 필요해,  넌 나를 떼어놓으려고 하지만 말이야
I dream of you, we talk of growing old

난 너를 꿈꾸고 있어, 우리가 함께 나이들어 가는 걸
But you said please don't...
하지만 너는 그만두라고 말했지

Slide in baby, together we'll fly
같이 도망가자, 함께라면 날 수 있을꺼야
I've tried praying, but I don't know what you're saying to me
난 계속 기도할께, 니가 내게 무슨 말을 하는지 난 잘 모르겠지만


Now that you're mine

지금 넌 내꺼야
We'll find a way of chasing the sun
우린 태양을 뒤쫓는 방법을 찾을 수 있어
Let me be the one, that shines with you

나를 너와 함께 빛날 수 있는 한 사람으로 만들어줘
in the morning, I don't know what to do

아침이 되면 무엇을 해야할지 모를때
two of a kind We'll find a way 
To do what we've done

우리 둘이 같이 있다면 우린 우리가 해야하는 것들을 찾을 수 있어

Let me be the one, that shines with you

나를 너와 함께 빛날수 있는 한 사람으로 만들어줘
And we can slide away, slide away, slide away, away...
그럼 우리는 떠날 수 있을꺼야

Slide away, and give it all you've got
My today, fell in from the top
I dream of you, and all the things you say
I wonder where you are now?

Slide in baby, together we'll fly
I've tried praying, and I know just what you're saying to me

Now that you're mine
We'll find a way
Of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
in the morning when you don't know what to do
two of a kind
We'll find a way
To do what we've done
Oh, let me be the one
That shines with you, and we can slide away...

Slide away, slide away, slide away, slide away
(and I wanna try now, i wanna make you mine now)

I don't know, I don't care, all I know is you can take me there
난 알수 없어, 걱정하지마, 니가 나를 데려가 줄 수 있다는 것만은 알아

(Slide away...)
Take me there

그곳으로 나를 데려가 줘



No comments:

Post a Comment